domenica 5 maggio 2013

Javier Cercas - " Soldados de Salamina "

Leí un libro en español que me encantó: " Soldados de Salamina " de Javier Cercas. Por lo tanto voy a escribir algo sobre su trama, estructura, contexto histórico , sus moralezas y, naturalmente, también sobre su autor.






El libro
La novela está dividida en tres partes: " Los amigos del bosque ", " Soldados de Salamina" y " Cita en Stockton ".
Javier Cercas escribe sobre un evento de la Guerra Civil: el fusilamiento de Rafael Sanchez Mazas, un escritor falangista. La Falange Española era un partido politico español de ideología fascista que quería crear en España una organización fascista al estilo de la italiana porque el fascimo italiano tuvo mucho éxito, sobre todo con la marcha sobre Roma, que marcó el principio del regimen fascista.
La Guerra Civil Española empezó en 1936 con un golpe de estado de una parte del ejército contra el gobierno de la Segunda República Española, y terminó en 1939 con la victoria de Francisco Franco, que estableció una dictadura que duró hasta 1975.
Javier Cercas es al mismo tiempo autor y personaje principal. Ésto crea confusión, porque el lector no sabe lo que es la vida del autor y lo que pertenece a la historia. Hay una mezcla entre la vida real del autor y la Guerra Civil.
Durante la historia, cambia la visión de Javier sobre la Guerra Civil. Al principio la consideraba como algo del pasado, remoto y distante, algo que ya no afecta en el presente. Pero, a partir de su investigación periodística y de sus entrevistas a los sobrevivientes de esa época, Cercas descubre que la Guerra Civil todavía está viva, que es el principo del presente y que sigue influenciando la vida de muchas personas.
El libro empieza con una entrevista que el autor hace para un periódico. Durante la entrevista descubre la sorprendente historia de Sanchez Mazas, que sobrevivió a un fusilamiento. La historia es verídica.
Sanchez Mazas era un escritor que fundó la Falange Española. Con el estallido de la Guerra Civil, fue detenido y luego fue trasladado al Collel. Cuando la caída de Cataluña estaba próxima, llevaron los prisoneros cerca de la frontera con Francia para fusilarlos. Pero Sanchez Mazas logró escapar, aprovechando de un bosque para esconderse. Mientras estaba escondido en el bosque, un soldado lo encontró. Los dos se miraron algunos segundos, pero el soldado no lo delató, y cuando sus compañeros le preguntaron si allí estaba alguien, contestó que no estaba nadie allí. Sanchez Mazas vagó por la zona y, al final, encontró una casa donde vivía una mujer que se llamaba Maria Ferré. Allí le dieron comida y le permitieron dormir en un pajar en los alrededores. Aquí conoció también a Pere y Joaquin, Figueras y a Daniel Angelats. Eran todos disertores republicanos. Los llamó " los amigos del bosque ". También ellos estaban esperando la llegada de los nacionales.
Los nacionales tomaron Cataluña y la guerra en la zona acabó. Sanchez Mazas ocupó puestos muy importantes  en el nuevo gobierno pero, al final, a causa de sus repetidas ausencias, fue destituido. Su tía murió y heredó una rica residencia donde acabó sus días.
Cuando Javier terminó de escribir su libro sobre la historia de Sanchez Mazas, no estaba satisfecho. Según él, todavía no estaba completo. Estaba firmemente convencido de que faltara algo. Javier quería saber quien era el soldado que no delató Sanchez Mazas.
Luego, entrevistó a un escritor suramericano llamado Bolaño. Este escitor le dijo que conocía a un exsoldado republicano que había estado durante la guerra en la misma zona y época de Sanchez Mazas. El exsoldado se llamaba Miralles. Bolaño lo conocía porque trabajó en el Campo Estrella de Mar, donde solía ir Miralles. Bolaño dijo a Javier que un día Miralles estaba bailando en el campo un pasodoble muy famoso, es decir, " Suspiros de España ". Javier se acordó que también en el Collel, un día, un soldado que estaba sentado silenciosamente de repente empezó a bailar el mismo pasodoble. Según Javier se trataba probablemente de la misma persona.
Después de una lunga investigación por teléfono en la ciudad francesa de Dijon, ayudado por su novia Conchi, logró hablar con Miralles. Miralles le contó que una de las razones que tenía para vivir era recordar a sus compañeros que murieron durante la guerra. También dijo que no era el soldado que no delató a Sanchez Mazas.

Comentario
En la novela es muy importante el concepto de héroe y de recuerdo. Efectivamente en " Soldados de Salamina ", se habla mucho sobre lo que significa ser un héroe. Una de las opiniones es que una persona llega a ser un héroe solo cuando muere y, por lo tanto, no existen héroes vivos. Javier piensa que un héroe probablemente es alguien que tiene el coraje y el instinto de la virtud, y que no mata o se deja matar. Por ejemplo, Sanchez Mazas, aunque es el fundador de la Falange Española y se podría considerar como una persona impasible y con una mentalidad muy férrea, demuestra también de ser humano y no mata a nadie.
Los héroes, además, viven si sus amigos los recuerdan. Cuando no hay nadie que recuerda a una persona, aquella persona muere definitivamente. 
Javier, por ejemplo, con su novela recuerda a los amigos olvidados de Miralles, que murieron durante la guerra.

El autor


Javier Cercas Mena es un escritor español que nació en Ibahernando ( provincia de Cáceres, en la Comunidad Autónoma de Extremadura ) en 1962.
Es conocido tanto por sus novelas como por su labor periodística y de ensayo.
Su obra " Soldados de Salamina " logró un gran éxito y en 2003 fue también adaptada al cine. Gracias a esta novela ha ganado premios muy imprtantes.
Cercas estudió Filología Hispánica en Barcelona y en la actualidad enseña Literatura española en la Universidad de Girona. También es colaborador de medios como el periódico " El País " y, además, ha destacado como traductor.
Es uno de los autores españoles más traducidos.

Nessun commento:

Posta un commento